News Detailsニュース・トピックス詳細
2021/07/19
+VALUEセミナーを実施します！
＋VALUE（プラス・バリュー）セミナー（第1回）
この度、翻訳家のマッケニー・チャールズさんと共に、第一回「＋VALUEセミナー」を開催させて頂くことになりました。
私たちは、日本人とアメリカ人、研修会社の運営と翻訳事務所の運営、出身も事業の領域も全く異なります。しかし、二人とも、自社のビジネスを通じて、お客様となる企業の付加価値を増やすサポートをしています。
私は、接客サービスを通じて、お客様が感動するような付加価値である「感動価値」を創造する研修・コンサルティングを実施する事業家として活動をしています。
マッケニーさんは、翻訳事業を通じて、日本企業と海外企業との橋渡し役としての翻訳家に留まらず、より高度で良好な意思疎通ができるようなグローバルコンサルタントとして、「Get To The Point」という考え方を提案されています。
今回は、コロナ禍・コロナ後において、仕事や商品・サービスにおける価値に対する考え方が変わりつつある中で、皆さんの「仕事の価値をより一層高めること」について考える一つのきっかけとなるような、そんなセミナーにしたいと思っています。
開催日程：2021年8月5日（木） 18:30～20:00（ZOOMによるオンライン開催）
主 催：CMC Language Services / 株式会社 JEAN
テーマ： 「＋VALUE」（付加価値を増やすこと）がもたらす好循環とは？
講師及びトーク内容：
【第一部】18:40〜19:15
河上 朗（かわかみ あきら）
株式会社JEAN 代表
事業内容：接客サービスにおける人材育成研修・コンサルティング
トークテーマ：
・「私が、なぜこの道を歩むのか？」 〜私の自己紹介〜
・「感動価値マーケティング」とは？ 〜コロナ後で、ビジネスを切り拓くための新提案〜
プロフィール：
1980年、福岡県生まれ、神奈川県育ち。立教大学卒業後、業界最大手の英会話スクール「イーオン」のマネージャーとして、スクールの経営管理を行う。その後、店舗の管理経験をもって飲食業界へ転身。独創的な創作料理とおもてなしサービスで有名な外食企業「ちゃんと」にて、飲食店舗の経営管理を行う。さらにサービスの高みを求め、ホテル業界へ転身。国際的なホテルグループ、リッツ・カールトンの日本第一号である「ザ・リッツ・カールトン大阪」のレストランやラウンジにて現場の管理業務を行う。2016年に個人事業で創業後、2020年に株式会社JEANを設立。
===
【第二部】19:20〜19:55
マッケニー・チャールズ（Charles McKenney）
CMC Language Services 代表
事業内容：翻訳、グローバルコンサルティング
著書：「ネイティブ思考でしっかり伝わるビジネス英会話」
トークテーマ：
・「大都会から来た」京都を拠点とする翻訳家 （自己紹介・事業紹介）
・グローバル化に欠かせないのは？（コミュニケーションの力と役割）
・I don’t speak English （英語が分からなくてもできること）
・誰でもグローバルにコミュニケーションが取れる （楽にする準備と注意点とは）
プロフィール：
プロフィール： 米国生まれ。12才より日本語を学び始め、大学で日本語専攻する。日米教育委員会のフルブライト研究生等を経て、米国で大手翻訳会社に入社。2002年よりフリーの翻訳者に展開し、大手食品・飲料メーカー、航空会社、商社などに翻訳等を提供。専門知識を活かし、日本企業のグローバルコミュニケーションをサポート。20年以上の翻訳歴で、手がけた翻訳は1億字を超える。 2020年にビジネス英会話の翻訳が出版され、さらに2021年に翻訳者育成のオンラインコース（Translating in Plain English）をUdemyにて公開。京都市在住。
===
参加費用：1,500円（税込）
参加対象：
・ご自身や、自社のビジネスの「価値を増やす」ことについて、興味のある方。
・従来の考え方を大切にしつつも、新たな思考や行動のパターンが欲しいと考える方。
・ホスピタリティによって、顧客に感動を届けたい経営者や、企業で働く方。
・グローバル化を成し遂げたい経営者や、企業で働く方、など。
===
※お申し込みにはPeatixへの登録(アカウント作成)が必要となります。お手数をお掛け致します。
なお、Twitter/Facebook/Google/Appleアカウントをお持ちの方は、そちらからでもログインして頂けます。
===
お問合わせ：株式会社JEAN 河上 朗
E-mail：kawakami@jean-ltd.jp
===
